孔子学堂

 

孔子学堂 >

  • >
  • 孔子学堂 >
  • 教育课程 >
  • 儒家经典 >
  • 儒教文化 >
  • 授课登记 >
  • 服务中心 >

孔子学堂新闻 >

  • 前言 >
  • 孔子学堂介绍 >
  • 孔子学堂新闻 >
  • 教授咨询团 >
  • 志愿者服务 >
  • 媒体报道 >
  • 联系方式 >

孔子学堂新闻

공이양가 100년 서신 왕래 서권(書卷:두루마리) 40ⅿ 초고 제작

主要文本

본문

孔李两家100年书信往来书卷40米草稿制作
2018年 6月 29日韩国孔子研究院李毓源院长和韩国孔子文化中心朴洪英会长在北京医科大学看望了孔子第77代孙孔德懋女士。 孔德懋女士对于两位的到访表示热烈的欢迎。
李毓源院长感谢孔德懋女士过去10多年间对自己在儒教方面的诸多指导和帮助,并向孔德懋女士介绍了孔李两家100年书信往来书卷40米草稿制作的内容。孔德懋女士认为该草稿将对于儒教文化研究提供重要帮助。
书卷40米草稿制作在韩国是史无前例的第一次,书卷制作顺序依次为:第一部,第77代衍圣公孔德成先生篇;第二部,第77代嫡孙女孔德懋女士篇;第三部,第79代奉祀官孔垂长先生篇。预计草稿将于 2019年9月完成,经过儒家学者们的讨论后出版。

 2018년 6월 29일 한국공자연구원 원장 이육원(李毓源)과 한국공자문화센터 회장 박홍영(朴洪英) 베이징 북경의대에 입원중인 공자 제77대 적손녀 공덕무(孔德懋) 여사를 방문했습니다.
 공덕무 여사는 이육원 원장 일행을 반갑게 맞이했습니다.
 이육원 원장은 여사께서 10여년동안 많은 지도와 유가의 법도를 가르쳐 주셔서 감사하다는 말씀을 드렸더니 여사께서는 서로 많은 것을 배웠다고 합니다.
 이육원 원장은 공이양가100년 왕래 서신 초고 서권 제작(두루마리)에 대한 내용을 설명했습니다.
 설명을 듣고 이 서권이 출간되면 공자가의 역사기록 자료로 유교문화 연구에도 귀중한 자료라고 말씀을 남기셨습니다.
 이육원 원장은 서권(두루마리)의 초본 길이는 40ⅿ로 한국에서는 처음 있는 일입니다.
 서권의 순서는 제1부 공자 제77대 연성공(衍聖公) 공덕성(孔德成) 선생 편, 제2부 공자 제77대 적손녀(嫡孫女) 공덕무 여사 편, 제3부 공자 제79대 봉사관(奉祀官) 공수장(孔垂長) 선생 편으로 나누어 2018년 9월 말 경에  초고가 완성 되면 학자들의 논의를 거쳐 출간 할 예정입니다.