孔子学堂

 

孔子学堂 >

  • >
  • 孔子学堂 >
  • 教育课程 >
  • 儒家经典 >
  • 儒教文化 >
  • 授课登记 >
  • 服务中心 >

孔子学堂新闻 >

  • 前言 >
  • 孔子学堂介绍 >
  • 孔子学堂新闻 >
  • 教授咨询团 >
  • 志愿者服务 >
  • 媒体报道 >
  • 联系方式 >

孔子学堂新闻

공자학당 춘절 기념 행사

主要文本

본문

2018년 2월 11일 공자학당에서는 춘절 맞이 행사를 진행했습니다.

중국 사람들은 한 해의 마지막 날과 새해 첫날을 아울러 설 명절을 지낸다는 의미로 과년(過年)이라는 말을 사용합니다.가장 큰 명절이자 행사이니만큼 준비 기간도 길어, 음력 12월에 들어서면 이미 각 가정에서 부산스럽게 춘절을 준비하기 시작합니다.

춘절에 대한 간단한 설명입니다

1) 새해맞이 준비
전통적으로 춘절 기간은 음력 12월 23일에 시작해 새해의 음력 1월 15일 원소절까지 거의 한 달간 지속된다. 춘절을 전후한 시기에는 특정한 날마다 지키는 독특한 풍습이 있다. 예를 들어 음력 12월 8일에는 풍성한 수확을 기원하며 8가지 곡식으로 만든 납팔죽(臘八粥)을 끓여 먹는다. 그리고 춘절 기간이 본격적으로 시작되는 음력 12월 23일은 부뚜막을 지키는 조왕신(索王神)에게 제사를 지내는 날이다. 이날 사람들은 부엌에 조왕신의 신상을 놓고 엿을 바치는데, 단 것을 먹은 조왕신이 하늘의 상제에게 좋은 이야기를 전해줘 복을 가져다 준다고 믿는다. 오늘날 춘절에 관련된 행사가 많이 줄고 있다고는 해도 중국 곳곳에서 여전히 전통이 이어지고 있다.

새해맞이 준비 가운데 집 청소 또한 큰 의미를 지닌다. 고대에는 춘절을 맞아 하는 대청소를 소년(掃年)이라 불렀는데 이는 ‘새해 청소’라는 의미로 질병을 내쫓는 일종의 민간 신앙 의식에서 유래됐다고 한다. 춘절에 하는 청소는 지난 해의 불운을 쓸어내고 행운이 들 수 있도록 준비하는 의식이다. 청소를 끝내면 빗자루와 쓰레받기를 청소함에 넣어두는데, 이는 새로이 도착하는 행운이 쓸려 나가지 않게 하기 위함이라고 한다. 청소를 끝낸 뒤에 본격적으로 음식과 창문에 붙일 창화, 향, 초, 지전, 폭죽 등 다양한 설맞이 용품을 마련한다.

2) 춘련(春聯) · 연화(年畵) · 전지(剪紙)
중국에는 해마다 설에 새 춘련을 맞춰 문에 붙이는 풍습이 있다. 춘련은 행운을 의미하는 붉은색 종이에 복과 운을 뜻하는 말을 적은 것이다. 일반적으로 붉은색 마름모꼴 종이에 복(福) 또는 희(囍)를 써 거꾸로 붙이는데, 중국어로 ‘거꾸로’를 뜻하는 도(倒)와 ‘도착하다’라는 뜻의 도(到)가 발음이 같기 때문에 ‘거꾸로 된 복’(倒福)은 ‘복이 왔다’(到福)는 의미로 해석된다고 한다.

한 해의 행복을 기원하며 문이나 실내에 붙이는 연화(年畵)도 새것으로 교체한다. 연화는 보통 2장이나 4장이 한 벌이며 그 소재가 다양하다. 주요 소재인 문신(門神)의 유래는 옛이야기에서 기인한 것으로, 『산해경(山海經)』에는 문에 신도(神荼)와 울루(鬱壘) 그리고 호랑이를 그려두면 두 신이 귀신을 잡아 호랑이에게 먹였다는 기록이 남아 있다. 이밖에 무장(武將)을 두 명 그려 나란히 붙이기도 하며, 물고기를 안고 있는 통통한 어린아이, 역사 속 인물이나 산수화, 꽃과 새를 그린 화조화(花鳥畵) 등이 주요 소재다.

새해의 행복을 기원하는 연화
새해의 행복을 기원하는 연화
춘절에는 새해의 행복을 기원하는 염원을 담은 그림 연화(年畵)를 대문이나 실내에 장식한다. 주요 소재는 귀신을 막아준다는 문신(門神), 기린(麒麟) 등의 상서로운 동물, 어린아이, 꽃과 새 등이다.
전지(剪紙)는 주로 춘절에 만드는 전통 종이 공예품으로, 붉은 색지를 여러 가지 상서로운 모양으로 오려 창이나 문짝에 붙이는 것이다.

3) 음식
전통적으로 중국에서는 섣달 그믐날 밤에 가족이 모두 모여 식사를 즐긴다. 중국의 춘절 요리는 지방마다 다르지만 만두(饅頭), 팥빵인 두포(豆泡), 떡의 일종인 연고(年桀), 끼니 사이에 먹는 간단한 식사인 딤섬(點心), 두부(豆腐), 찹쌀로 만든 간식 미화당(美花糖) 등이 공통적으로 장만하는 대표 음식이다.

남방에서는 한 끼 식사에 보통 십여 가지 요리가 오르고, 두부와 생선을 반드시 포함시킨다. 중국어에서 두부의 부(腐)와 물고기의 어(漁)가 재물이 넉넉함을 뜻하는 부유(富裕)와 음이 비슷하기 때문이다. 또 연고(年桀)라는 떡을 상에 올리는데 연고의 발음이 연고(年高)와 같아 새해에 발전이 있으리라는 기원을 상징한다고 한다.

북방에서는 그믐날 저녁에 식구들이 함께 모여 빚은 교자(餃子)를 먹는다. 중국에서는 본래 소를 넣지 않고 찐 떡을 만두, 소를 넣어 쪄 먹는 것을 교자라 불렀다고 한다. 교자의 ‘교’(餃)는 교체를 나타내는 교(交)와 발음이 같아 묵은해가 가고 새해가 오는 것을 나타낸다고 한다.

4) 섣달 그믐날 밤
음력 12월 31일은 춘절에서 가장 중요한 날이다. 제석(除夕) 또는 제야(除夜)라고도 불리는 이날 저녁에는 가정마다 온 식구가 둘러앉아 연야반(年夜飯)이라는 제야 음식을 먹는다. 또한 연야반을 먹고 나서 이튿날 새벽까지 밤을 새는 풍습이 있다. 한밤중에 내려온 신에게 세배를 드리기 전까지 잠을 자면 안 되기 때문이다. 사람들은 연야반을 먹은 뒤 오랜만에 모인 식구들끼리 이야기를 나누거나 마작 등을 하며 시간을 보낸다. 이렇게 밤을 새우는 것을 수세(守歲)라 한다. 그리고 12시 자정이 되면 중국 전 지역에서 폭죽(爆竹)이 터진다. 이 시각이 춘절의 절정에 해당한다.

밤을 지새우고 폭죽을 터뜨리는 풍습은 옛이야기에서 유래했다. 과거에 중국 사람들은 산속 귀신이 역병을 만들어낸다고 여겨 대나무를 불에 태워 껍질이 터지는 소리로 귀신을 쫓았다고 한다. 이후 폭죽이 만들어진 후에는 대나무를 폭죽으로 대체했다. 폭죽은 중국인에게 아주 익숙한 것으로, 세계 최초로 화약을 발명한 중국인들은 예로부터 폭죽을 흔히 즐겼다고 한다. 사악한 것을 쫓아내는 민간 신앙에 폭죽이 더해져 폭죽놀이가 중국의 가장 중요한 명절인 춘절의 풍습으로 자리 잡은 것이다. 춘절에도 내내 폭죽 소리가 끊이지 않으나, 환경 오염과 안전 문제로 인해 베이징을 비롯한 일부 대도시에서는 금지되기도 한다.

5) 세뱃돈과 새해 인사
중국에서는 세뱃돈을 빨간 꾸러미라는 의미의 홍포(紅包)라고 부른다. 춘절 당일 아침에 식사를 한 뒤 손아랫사람이 어른에게 절을 올리면 어른들이 덕담과 함께 홍포를 준다. 새해 인사로는 주로 ‘새해 복 많이 받으세요’라는 의미의 춘절쾌락(春节快乐)이나, 부자 되라는 뜻의 금옥만당(金玉滿堂), 영춘접복(迎春接福), 만사여의(萬事如意) 같은 말을 주고받는다.

6) 전통 놀이
춘절에는 오랜만에 모인 가족이나 친지들끼리 다양한 놀이를 즐긴다. 대표적인 전통 놀이로는 용춤, 사자춤 등이 있다. 용춤은 춘절 외에도 중국 문화권의 큰 축제에서 자주 볼 수 있다. 중국에서 용은 농경사회에서 중요시하는 날씨를 관장한다고 여겨져 널리 사랑받아왔다. 천으로 긴 용의 형상을 만들고 여러 사람이 조종한다. 맨 앞 사람이 용 머리를 들고 나아가면 뒤따르는 사람들이 박자를 맞춰 용이 움직이는 듯한 모양새를 만든다.

사자춤은 사자의 형상과 동작을 모방해 만든 것이다. 이때 사자는 흔히 우리가 보는 사자와는 다른, 용과 마찬가지로 신성시되는 동물로 악운을 쫓고 행운을 불러온다고 여겨진다. 보통 마에 물을 들여 사자의 가죽을 만들고 그 속에 2인 혹은 3인이 들어가 춤을 춘다. 한 사람이 머리를 조종하고 다른 사람은 꼬리를 조종하며 무사 한 사람이 공을 들고 사자를 희롱한다.

2018年2月11日,孔子学堂举行了迎新春活动。

中国人在新年的第一天和最后一天的节日里使用"过年"一词。因为是最大的节日和活动,准备时间也长,进入农历12月后,各家就开始忙碌地准备春节了。

这是对春节的简单说明

1)迎接新年的准备
传统上,春节期间从农历十二月二十三日开始,到新年的农历一月十五日元宵节,几乎持续一个月。 春节前后,每逢特定的日子,都有自己独特的风俗习惯。 例如,农历12月8日,人们为了祈愿丰产,会煮8种谷物制成的腊八粥吃。 农历12月23日是春节正式开始的祭祀灶王神的日子。 这一天,人们在厨房里摆上灶王爷的神像,献上麦芽糖,相信吃甜食的灶王爷能给天上的上帝带来好故事,带来福气。 今天,尽管有关春节的活动大幅减少,但中国各地依然延续着传统。

在迎接新年的准备中,打扫屋子也具有很大的意义。 在古代,人们把春节的大扫除称为"少年",这表示"新年清扫",源于驱赶疾病的一种民间信仰意识。 春节的清扫是为了消除去年的厄运,实现幸运而准备的仪式。 打扫完后会把扫帚和簸箕放在清扫箱里,这是为了不让新到的幸运扫出去。 清理完毕后,将正式准备贴在食物和窗户上的窗花,香,醋,纸钱,鞭炮等多种年货。

2)春联·年画·剪纸
中国每年春节都有新春联贴门的习俗。 "春联"是指幸运的红色纸张,上面写有"福"和"运"的意思。 一般在红色菱形纸上写福或喜,然后倒贴。

为了祈愿一年幸福,门或室内粘贴的年画也换成了新的。 年画一般分为2张或4张,题材多种多样。 主要素材门神的由来源于故事,在《山海经》中,门上画有神道,乌鲁和老虎,如果把老虎画下来的话,就是两个。 此外还有画有两名武将并排粘贴,主要素材有怀抱鱼的胖小子,历史人物或山水画,画花鸟的花鸟画等。

祈愿新年幸福的莲花
祈愿新年幸福的莲花
春节在大门或室内装饰有祈愿新年幸福的图画年画。 主要素材有能抵御鬼神的门神,麒麟等吉祥动物,小孩,花鸟等。
剪纸主要是春节做的传统纸工艺品,用红纸剪成各种吉祥图案,贴在窗或门扇上。

3)食物
按照传统,在中国,大年三十晚上一家人都会聚在一块吃饭。 中国的春节料理在不同地方有所不同,但饺子,豆饼豆包,糕点的一种年糕,在饭后吃简单的点心,豆腐等。

在南方,一顿饭一般有十几道菜,一定要包括豆腐和鱼。 因为在汉语中,豆腐的"财富"和鱼的"鱼"的"财富"音相似,意思是"财富"。 另外,将年糕放在桌子上,年糕的发音与年糕相同,象征着新年会有发展。

在北方,大年三十晚上一家人聚在一起吃捏成的饺子。 在中国,原本不加馅蒸饼,包饺子,加馅蒸着吃,叫做饺子。 教子的"交"字与表示更替的"交"字发音相同,所以表示旧的太阳过去,新年来临。

4)除夕夜
农历十二月三十一日是春节最重要的一天。 这天晚上,每个家庭都围坐在一起吃年夜饭。 还有吃年夜饭后熬夜到第二天凌晨的风俗。 因为在向深夜下来的神拜年之前,不能睡觉。 人们吃完年夜饭后,会与久违的家人聊天或打麻将。 这样熬夜被称为守势。 每到12点午夜,中国全境就会燃放鞭炮。 这一刻相当于春节的高潮。

熬夜放鞭炮的习俗,源于老故事。 据说,过去中国人认为山中鬼神制造瘟疫,便将竹子烧焦,用破壳的声音驱鬼。 此后,鞭炮制作完成后,用鞭炮代替竹子。 据介绍,鞭炮是中国人非常熟悉的,世界上最早发明火药的中国人历来喜欢鞭炮。 驱邪的民间信仰加上鞭炮,使鞭炮游戏成为中国最重要的节日春节习俗。 春节期间,鞭炮声一直不绝于耳,但由于环境污染和安全问题,包括北京在内的一些大城市甚至被禁。

5) 压岁钱和新年问候
在中国,压岁钱被叫做红包子,意思是红色包子。 春节当天早上吃完饭后,小辈儿向长辈行礼,长辈们会送上祝福和红袍。 新年问候主要是"新年快乐"之意的春节快乐,或"致富"之意的金玉满堂,咏春蝶福。

(6)传统游戏
春节,久违的家人或亲戚们聚在一起玩各种游戏。 代表性的传统游戏有龙舞,狮子舞等。 除了春节,舞龙在中国文化圈的大庆典上也屡见不鲜。 在中国,龙一直被认为掌管着农耕社会中重视的天气,因而广受欢迎。 布做长龙状,众人操纵。 最前面的人拿着龙头向前走,后面的人就会配合拍子,形成龙在移动的样子。

舞狮是模仿狮子的形象和动作制作的。 这时,狮子和我们看到的狮子是不同的,它和龙一样被认为是神圣的动物,它可以驱赶恶运,招来好运。 通常情况下,在马上注水制作狮子皮,然后由两人或三人进入其中跳舞。 一人操纵头部,另一人操纵尾巴,一个武士拿着球戏弄狮子。